Цитаты Билли Айлиш

Опубликовано 03.10.201903.10.2019 автором Billie

Never been the type to
Let someone see right through

Я никогда не была человеком,
Который позволяет другим заглянуть внутрь себя.

©Billie Eilish — i love you

The smile that you gave me
Even when you felt like dying

Ты улыбался мне
Даже когда чувствовал, что хочешь умереть.

©Billie Eilish — i love you

We fall apart as it gets dark

Мы распадаемся на части с наступлением темноты.

©Billie Eilish — i love you

And all my love
Could never bring you home

И вся моя любовь
Никогда не сможет вернуть тебя домой.

©Billie Eilish — i love you

I came committed, guess I overdid it
Wore my heart out on a chain
Around my neck, but now it’s missin’

Я пришла с серьёзными намерениями, кажется, я перестаралась.
Я носила своё сердце на цепочке,
Вокруг своей шеи, но теперь оно исчезло.

©Billie Eilish — 8

I never really know how to please you
You’re lookin’ at me like I’m see-through

Я никогда не понимала, как угодить тебе.
Ты смотришь на меня так, словно я прозрачная.

©Billie Eilish — 8

I just never know how you feel
Do you even feel anything?

Я никогда не понимаю, что ты чувствуешь.
Ты вообще чувствуешь хоть что-нибудь?

©Billie Eilish — 8

Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to put it out

Можешь и дальше смотреть, как горит моё сердце
Огнём, что ты разжёг во мне,
Но я не позволю тебе вернуться, чтобы погасить его.

©Billie Eilish — &burn

I do what I want when I’m wanting to
My soul so cynical

Я делаю, что хочу и когда хочу,
Моя душа так цинична.

©Billie Eilish — bad guy

You can pretend you don’t miss me
You can pretend you don’t care
All you wanna do is kiss me
Oh, what a shame, I’m not there

Можешь притворяться, что не скучаешь по мне,
Можешь притворяться, что тебе всё равно,
Всё, что ты хочешь — целовать меня,
Ох, как жаль, что я уже не рядом.

©Billie Eilish — bitches broken hearts

You can lie, but I know that you’re not fine

Ты можешь врать, но я знаю, что ты не в порядке.

©Billie Eilish — bitches broken hearts

You’d say you’d stay but then you’d run

Ты говорил, что будешь рядом, а затем убегал.

©Billie Eilish — bored

I’m home alone, you’re God knows where
I hope you don’t think that shit’s fair

Я дома одна, а ты Бог знает где…
Надеюсь, ты не думаешь, что поступил по-честному?

My boy loves his friends
Like I love my split ends
And by that I mean he cuts em off

Мой мальчик любит своих друзей
Так, как я обожаю свои секущиеся кончики –
В смысле, он от них избавляется…

Show, never tell
But I know you too well
Kind of mood that you wish you could sell

Ты показываешь свои чувства, хоть и не говоришь о них,
Но я слишком хорошо тебя знаю,
Ты в таком настроении, в котором не хочешь быть.

Losing feeling’s getting old

Терять самообладание становится старомодным.

Be my reliever ’cause I don’t self medicate

Стань моим освобождением, я не смогу сама излечиться.

Told you not to worry
But maybe that’s a lie

Я говорила тебе, что не нужно беспокоиться,
Но, может, я соврала.

Похожие посты